第499回「外国語話せますか？」

こんにちは！トラックバックテーマ担当本田です。
今日のテーマは「外国語話せますか？」です。

本田は、母親が英語が話せないコンプレックスから
私に小学生のころから英会話教室に通わせてくれていました。
外国人の先生と楽しくゲームや会話をする
英会話教室は大好きでした。
ですが・・・学校の英語の授業は大嫌いだったため、
単語を中学1年生レベルから覚えることが出来ず、
文法も覚えること...
第499回「外国語話せますか？」

ぜーんぜん話せませんよｗ
外国語に関しては翻訳機頼りです。
いや、むしろ話せる人ってそんなに見つからないと思いますけどね。
仕事で使う（通訳者や教師など）とか海外に住むとかよほどの理由がない限りは別に外国語は話せなくても問題ないと思いますが。

よく外人って日本で道を尋ねるとき自分の語で対応することありますが、少しで良いから日本語覚えろよって思いますね。
最近はそう言う外人は少なくなってきているようで日本にいてもちゃんと日本語話すようになったみたいですが。

ところで一つ気になった事…
>本田は、母親が英語が話せないコンプレックスから
>私に小学生のころから英会話教室に通わせてくれていました。
何故母親はそんなコンプレックスを抱いていたのでしょうかね？英語が話せない人なんて探せばいくらでもいるのに…。
自分が話せないからって子供に自分のコンプレックス押しつけるのもどうかと思うのですが…
なので結局身に付かなかったとはいえ、それでもいいとおもいますよ、本田さん。

が、外国語は話せるようになりたいのなら小さい頃から覚えさせれば結構身に付くのは事実ですが。

本当にどんなに難しくても外国語が話せるようになるぞ！って気持ちがないと覚えるのは難しいと思います。

ちなみに世界で一番難しい外国語は日本語だそうで。理由は…一つの意味に色んな言葉でも意味が通るから。
例えば「おはよう」なら
英語は「Good morning」
中国語は「早上好」
韓国語は「안녕」（よめねぇ；）
だけですが、日本語だと
「おはよう」「おはようございます」「おっはー」
っていっぱいあるじゃないですか。

確かに異国の目から見ると日本語が難しそうだよな…

---

今日のお題イラストはホリ・ススムですが…


…影も形も全然分かりませんでした。